What is it about fruit that offers such striking comparisons to flesh? The apples of cheeks, peach fuzz, the comparison of breasts to mangos or melons. Soft innards protected by skins that are prone to bruising and easy to puncture.
I walked into the LAXART gallery last fall during the run of an exhibition called Video Art in Latin America. It featured three main screens that each ran through a loop of about 20 short films, in addition to several longer videos that looped on stand-alone monitors. In other words, it would have taken a whole day to see the entirety of what was screening in the gallery. Nevertheless, I was prepared to devote several hours to it.
And yet, I barely lasted an hour.
In the center of the gallery space was a work by the Colombian artist José Alejandro Restrepo titled Musa paradisiaca. Originally installed at the Museo de Arte Moderno in Bogotá in 1996, Restrepo recreated his video installation for LAXART in 2017. It consisted of bunches of bananas hanging from the ceiling that the viewer could walk between and amongst. At the bottom of the bunches were small screens that faced downward, towards small, round mirrors that reflected the video back up to the viewer. “Over the course of the exhibition, the bananas rot and fall, leaving the stems bare,” the gallery guide commented.
I was there about two months in to the three-month run of the show, and indeed, the bananas were rotting. The smell was subtle at first, kind of sweet and powdery. I couldn’t quite locate it when I first walked into the darkened space out of the LA afternoon sunshine, but its sickly sweetness soon became overpowering. Fruit flies buzzed lazily around the galleries, and as I watched the other screens, I tried to breathe through my mouth, then covered my nose with my hand, and then my shirt.
Restrepo’s piece was powerful in its physical affect and the way it shaped my experience of the exhibition in its entirety. And it brought my thoughts again and again to a series of paintings by the artist Antônio Henrique Amaral, produced in an entirely different context.
Figure 2. Antônio Henrique Amaral, Penca com 2 bananas (Stem with 2 Bananas), 1967. Oil on Duratex. Installation view at Oca do Ibirapuera.
Beginning his artistic career in the 1950s, Amaral was born and lived much of his life in São Paulo, Brazil. He is best known for a series of paintings that span from about 1967 to 1977 that depict bananas—single bananas or several, occasionally a whole bunch, but always large scale oil paintings that are filled to the edges with the fruit (e.g., figure 1). As the Brazilian military dictatorship increased in severity over the course of the years he was making this series, Amaral’s banana paintings became darker and more sinister. The bananas began to rot and to bruise, to be wrapped in constricting ropes, to be cut with knives and speared with forks. The viewer is forced closer and closer to the flesh of the banana, no longer able to avoid the association between bodies and the vulnerable fleshy fruit.
Figure 3. Antônio Henrique Amaral, Bananas e cordas 3 (Bananas and Ropes 3), 1973. Oil on Canvas. Installation view at Museu de Arte de São Paulo.
The comparison between Restrepo’s video installation and Amaral’s painting series is, on the one hand, superficial. But I wonder if there is something productive in thinking through my inability to prevail against my gag reflex induced by the sickly sweet rotting banana flesh of Musa paradisiaca and Amaral’s paintings that make my nose scrunch and my skin crawl. Perhaps it is simply organic matter in general that produces such a visceral reaction in the viewer. But perhaps there is something more specific in terms of fruit.
Bananas in particular bear the burden of a specific set of metaphoric meanings, especially in the context of Latin America; e.g., the somewhat disparaging term “banana republic” and its gesture towards the problems of underdevelopment that are tied to a single-export economy and US imperialism, which cannot be completely separated from the lighter-hearted tropical kitsch of Carmen Miranda and her films of the 1940s, considering that her image was quickly appropriated by the United Fruit Company for their Chiquita Banana logo in 1944.
Both Restrepo and Amaral are highly attuned to those meanings. Restrepo’s downward-facing monitors in Musa paradisiaca show archival footage of a massacre that occurred in the Colombian town of Ciénaga in 1928 when a group of workers went on strike at a United Fruit Company banana plantation. Amaral, with respect to his series of banana paintings, comments, “What did the military dictatorship do in Brazil? In 1964 Brazil was an optimistic place with the building of Brasília, for instance, and a vital automobile industry. We had a kind of a future, and suddenly the military transformed us into a big banana republic!” Amaral continues, “It was something I wanted to show sardonically. It was subtle. I was not going to jail—forget about that. Because it was ridiculous to censor bananas!” Yet, there is something powerfully discomfiting about his paintings and their metaphoric potential that reaches far beyond critique of economic policy and the notion of a “banana republic.” There is a way in which I cannot un-see bodies once I see them––the way the rope digs into the soft flesh in Bananas e cordas 3 (figure 2), the way it chafes against the bruised skin.
Amaral’s paintings are far from innocuous in their subject matter; there is a long history of comparison between fruit flesh and human flesh that points to the very vulnerability of the human body, especially in its most tender form (the fruit of the womb, the apple doesn’t fall far from the tree). So while Amaral might claim that “it was ridiculous to censor bananas,” there is a way in which his paintings offer a cutting move in their use of fruit that, like Restrepo’s installation, mobilizes physical affect in order to induce empathy. It is a move that takes a step from object toward subject, a step from still life toward portraiture, but that exists in between those categories. For a portrait is a portrait of someone, and the power of these bananas is the combination of their soft, yielding flesh and their unyielding anonymity—their ability to evoke bodies that are any body and every body that has suffered, but no body in particular.
 “Video Art in Latin America,” Pacific Standard Time: L.A./L.A.: Latin American and Latino Art in L.A. (The Getty Foundation, 2017), 10.
 Cynthia Enloe, Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics (Berkeley; London: University of California Press, 2000), 222–23.
 Jennifer Burris, “José Alejandro Restrepo: FLORA Ars + Natura, Bogotá, Colombia,” Frieze 183, Nov-Dec 2016, https://frieze.com/article/jose-alejandro-restrepo.
 Bartholomew Ryan, “Homage to the 21st Century,” Sightlines, April 30, 2015, https://walkerart.org/magazine/brazil-pop-art-antonio-henrique-amaral.
EntreVistas, chats about Latin American politics, culture and history’ is the new series of podcasts of the Center for Latin American Studies, where once a month we sit with professors to talk about some of the most exciting topics they research. Decolonization, police reform, Latin American citizenship, and patronage relations in Bolivia are some of the topics coming up in the next issues.
You can subscribe to the series in iTunes, Stitcher or Google Play.
* * *
Episode 1. May 2018.
What do we do with monuments? What do they represent? In this first interview, we talk with Miguel Caballero Vazquez about how these issues were addressed in Brazil, Mexico and Spain in the mid-20th century. In this period, political regimes thought of monuments not as artifacts to merely commemorate the past, but as tools to change who they are.
Image 1: Map of the pilot plan of Brasília, designed by Lúcio Costa, 1956. Image 2:Torre Latinoamericana, Mexico City. Image 3:Protective armor of the Cibeles Fountain
during the Spanish Civil War (1936-1939).
How is that change performed? The city of Brasília constitutes a case where a whole city was conceived as an intimate monument, a monument to live in. Miguel Caballero discusses with us the ideals behind Lúcio Costa’s plan of 1956 and some of the controversies they generated.
We move on to Mexico to comment on the meaning of Latin American skyscrapers. Are they symbols of US capitalist ideology? Do they represent something else? Architect José Mújica, in Post-Revolutionary Mexico has a perspective on how skyscrapers are both modern and a salvage of the pre-Columbian past.
Last, the case of Madrid during the 2nd Republic (1931-1936) and the Civil War (1936-1939) sparks questions about what happens when the meaning of existing monuments change. When the Republic arrived, there was a discussion about what cities look like, and how cities represented oppressive regimes from the past. What do you protect and what do you destroy? Miguel Caballero comments on the contending perspectives in this period, as well as some of the actions the government followed.
Miguel Caballero Vázquez, Collegiate Assistant Professor of Humanities at the University of Chicago, is currently completing a book manuscript titled Monumental Anxieties, on the controversy of monumentality and the reinvention of monuments between the 1920s and 1970s.
Figure 1: The Transamazon Highway at the crossroads of rainforest, ranching, agriculture, and regrowth
Where does our food come from? I immediately think of two ways to answer this question – one in the sense of where the food was grown, and another farther off response concerning where a specific foodstuff or plant originated. It was this second question that brought me bumping down an ocher, dusty road on a motorcycle, arms wrapped around the waist of Seu Pedro, a proud grandfather and pioneering farmer to the Transamazon Highway region in the Brazilian State of Pará, as he took me on a show-and-tell trip through his cacao forests, locally known in Medicilândia for their distinctive cabruca agroforestry configuration.
Figure 2: A rich red earth side road leads toward Seu Pedro’s agroforestry plots and a towering skyline of rainforest trees.
While much of the margins along the Transamazon Highway are lined with sweeping expanses of electric green pasture, palms, and equally garish red earth, our trip along a northern side road led through increasingly towering and lush vegetation. Bright yellow piles of recently harvested cacao pods lay in piles, dappled by green light filtering down through the boughs of the surrounding cacao trees. Following Seu Pedro as we now walked through the forest, he gestured toward the crunching leaves underfoot—natural fertilizer from cacao and larger trees that served as a breeding ground for cacao’s main pollinators—and to massive fallen bromeliads that recently tumbled from the crown of a Brazil Nut Tree about one hundred feet above.
Figure 3: A scene from the cabruca agroforestry patch, as collected cacao is piled atop leaves beneath the rainforest trees.
Pedro’s cacao agroforestry belongs to a larger regional history intricately interwoven with the environment and is part of a growing drive to work with(in) the Amazon’s native vegetation and ecosystems. Brazil’s 2012 Forest Code requires that agricultural properties maintain an area of native vegetation as “Legal Reserve” corresponding to quotas established on a regional basis. At least on paper, landholdings within the “Legal Amazon” should reserve 80% of their total area as a forest preserve. As an answer to the question of environmental origin, cacao occupies a privileged place within Amazonian agriculture under the Forest Code. Cacao is native to the Amazon, and cacao trees count as reforestation and count toward the native vegetation “Legal Reserve” quota. Medicilândia, a municipality at Kilometer 90 of the Transamazon Highway largely blessed with rich soil, has leaned heavily into cacao agriculture, earning the reputation of Brazil’s “Cacao Capital,” while other neighboring communities have followed suit in attempts at prosperity and a rewrite of the Transamazon’s failed agriculture narrative.
Brazil’s military regime began construction of the Transamazon Highway in the early 1970s as part of a large-scale agro-colonization scheme designed to alleviate land crunches and leftist worries elsewhere in the nation, occupy the vast “empty” Amazon interior, and create a new Brazilian breadbasket. Much attention was focused on the modernization of the Amazon—long perceived as decadent, folkloric, and lackadaisical—but little planning attention went toward understanding the micro-regional specificities of a greater region that covers roughly 30% of South America’s total area. Erroneously viewed as one big forest, the Amazon is a conjunction of highly diverse—and diverging—forests, rivers, climates, and soil types, constituting a variety of ecosystems and agricultural potentials. When limited preliminary soil analyses along the Transamazon Highway around Medicilândia indicated rich soil, these results were extrapolated as representative of the entire region, and used as justification for agricultural projects without properly taking into account climactic variation, potential pests and diseases, and the possibility of soil inconsistency. The military regime and its colonization agency, INCRA, recruited large numbers of colonists from the South and Northeast and incentivized waves of commodities because they grew well elsewhere in Brazil. Medicilândia’s farmers tried their hands with rice, beans, black pepper, tomatoes, guaraná, coffee, and sugarcane, but their efforts were frustrated by heavy rains, hungry animals, diseases, and patchy soil conditions. The dirt roads frequently washed out following heavy Amazonian rains, and construction on the gargantuan network of planned roads could not keep pace with demand and stalled out after 1974 when the government prematurely classified the entire colonization project as a failure and largely left agricultural colonists in the Amazon, Brazil’s Wild West of sorts, to their own devices.
Distinctly wild cacao trees grow throughout the forests surrounding Medicilândia, but it was in the late 1970s that several colonists from the State of Bahia, historically associated with cacao agriculture, planted Medicilândia’s first commercial cacao groves. Elisangela Trzeciak—a regional government representative, member of a nascent cacao cooperative, and a daughter raised between ranching and cacao agriculture—claimed that cacao used to fetch a price equal to a kilogram of meat, an important benchmark as the trees fell and the Transamazon region increasingly gave way to cattle ranching. As with other previous commodities, Medicilândia’s cacao farmers have confronted obstacles to their success with cacao: at home in the Amazon, cacao is subject to indigenous pests, and prices have at times plummeted so low that some farmers took to cutting their cacao groves and abandoning their investments. By and large, however, Medicilândia’s cacao has been highly productive in comparison to other Brazilian regions and has allowed farmers with smaller plots of land to earn livable incomes that would be impossible with cattle. With groves of cacao trees, farmers are able to maintain gardens alongside and, in some cases, among the trees, supplementing their income and providing additional food for the families. Because cacao naturally grows as an understory tree, beneath the Amazon’s vaulted canopy, cacao naturally lends itself to agroforestry initiatives like Seu Pedro’s cabruca plots, where cacao trees are mixed among native vegetation, remaining hardwoods from before the plot was cleared, and new palms, hardwoods, and vines that have returned, making Seu Pedro’s plot a commercially productive interpretation of the regional forest ecosystem.
Figure 4: A young Brazil Nut Tree already towers above a farmer’s cacao patches.
It is in large part because of this “re-agro-forestation” potential that cacao has increasingly garnered attention within the Amazon, however the environmental services provided by properly managed cacao agroforestry plots and the farmers who work them underscore problems in the ways we purchase and know our food. Fair trade and organic agriculture receive attention as ethical choices available to consumers and as more equitable, environmentally sound means for growers to sell their products. Ivan Dantas came to the Medicilândia region as a young boy with his family with the onset of colonization and has been awarded prizes at Paris’ International Chocolate Fair (Salon du Chocolat) for the quality of his cacao beans. He is a staunch advocate for environmental stewardship of the forest, which he calls his “paradise,” but he also laments the local infeasibility and high cost of organic agriculture. Although the majority of cacao grown in the region is de facto organic, organic certification requires farmers to follow strict sets of regulations, to use specially designated fertilizers, and to front the cost of pricey inspections and certifications. Ivan explained that farmers within the Medicilândia region had inconsistent access to the organic fertilizers necessary for productive cacao, and due to falling yields and exhausted soil, he explained that he was leaving the town’s organic cooperative.
Figure 5: Seu Ivan’s prize winning fermented cacao beans are spread out to dry.
Throughout my time with Medicilândia’s cacao growers, their stories called into question the sufficiency of existing certifications, and the necessity of more comprehensive ways of differentiating products, educating and informing consumers, and justly compensating higher quality cacao and the environmental services that accompany it. Seu Pedro’s cabruca agroforestry cacao, for example, comprises a far greater effort and renders a much larger service than either organic or shade-grown agriculture. His trees are shaded in rehabilitated forest, designed to replicate as best possible the Amazon’s native vegetation while still permitting cacao agriculture. Because an accurate certification and label does not exist, Pedro’s cacao is sold alongside conventional, full sun cacao beans grown on deforested land and he receives no larger monetary return, despite the substantial investment required to restore the forest. While Pedro’s cacao and pocketbook can benefit from increased productivity, pollination, and soil fertility as a result of the restored forest, farmers such as Pedro could stand to benefit a great deal more if their environmental services were labeled, marketed, recognized, and sold.
Figure 6: Seu Pedro beside a large rainforest hardwood planted in his cabruca agroforestry patch
Stepping away from my research in the Amazon, I see the problem come full circle, returning to the question of our food’s origins. While consumers may appreciate picturesque nature photos adorning an organic bar of chocolate or a packet of coffee, they are able to abstract themselves from the realities of labor and production wrapped up in the package. The fundamental problem with these certifications, their fairness, and their value to farmers is that they come with a choice. Save money today, or reward a distant farmer with higher wages? Save money today, or compensate a farmer somewhere for an environmental service? In this sense, justice becomes the prerogative of the consumer, and not the right of the farmers. The burden of the origin of food, how it is made, and caring for the environment that supports it falls to farmers, whereas consumers have the right to choose to not understand their food.
Danielle M. Roper, Provost’s Postdoctoral Scholar, Romance Languages and Literatures
The drumming gets louder as I walk through the doors of the popular night club Malegría in La Paz, Bolivia. A carnivalesque beat, it is the type of rhythm that makes you want to sway your hips, throw your hands in the air and march down a street. Boom ba da boom ba da boom. You cannot escape that beat of the drum.
But Malegría is too small for marching. Instead, I dance my way through the thick crowd of tourists and patrons to the front of the circle they have formed around the group of black drummers and singers performing the “Saya.” The Saya is the signature dance and musical genre of Bolivia’s black populace. The word ‘saya’ is the name of the music and dance form, the term for the cyclical call-and-response in the music, and it also refers to an ensemble of musicians who perform the genre. This performance troupe is the Movimiento Cultural Saya Afro-Boliviana (MOCUSABOL)—the most important troupe in Bolivia.
When the lead singer sings, the drummers respond in unison. A dark-skinned black man with long dreadlocks bangs the tambor mayor (large drum). Another man with tightly braided corn rows grins and chuckles. Suddenly, he starts to rapidly scrape the cuancha—a long wooden instrument that he holds on his shoulder. It sounds like a record scratching against the booming of the drums. The lead singer suddenly belts out a high-pitched tune and the chorus responds loudly. My friend Coral—a member of MOCUSABOL—turns on the light of her phone to help me record the performance. But upon seeing the performers up close, I am confused. Why are these black performers dressed in traditional indigenous clothing?
I am a performance theorist whose research focuses on the relationship between racial formation and performance in Latin America and the Caribbean. I came to the Saya through my work on racial impersonation in Bolivia and Peru. In my investigation of blackface in the Andes, I examine imitations of blackness by indigenous and mestizo subjects in two neo-folkloric dances: the “Tundiki and the “danza de caporales.” Many of the performers I have interviewed have erroneously claimed that these dances emerge from or are based on the Afro-Bolivian Saya. In acts of impersonation, the Saya functions as a stand-in for blackness itself. Such distortions of the genre and of blackness have sparked bitter controversy. When the Saya emerged in the 1980s, it became a crucial counterpoint to stereotypical representations of blacks and a central platform for black activism. Its popularity also indexes the role of performance in the articulation of black racial projects in the Bolivian context.
The Saya surfaced after Bolivia’s Agrarian Reform in 1953, when many black cultural practices and forms had disappeared as blacks migrated to the capital. In 1976, a group of elders from Coroico—a town in Nor Yungas—re-constructed the Saya for a coffee festival. Six years later, under the guidance of the elders, a set of Afro-Bolivian high school students decided to perform the Saya for the annual patron saint fiesta dedicated to the Virgin de la Candelaria. When they danced in the town’s parade, the Saya was reborn. These students would found Movimiento Negro which would later become MOCUSABOL.
At Malegría, the lead singer of MOCUSABOL is a young light-skinned black girl wearing a pollera (a traditional indigenous skirt) and she has two long trenzas (plaits) in her hair. The men wear sandals, traditional pants and a large belt. Coral explains to me that these are Aymara (indigenous) impositions on the black community. The Saya is from Nor Yungas—a province of La Paz whose population is largely comprised of descendants of enslaved blacks and indigenous people. Through its fusion of Aymara and black cultural forms, the dance encapsulates the fraught relationship between black and indigenous subjects in the region and in the broader nation-state. The lead singer’s mother is indigenous and her father is black. For many mixed-race people of African descent, like the lead singer, to perform the Saya is not only to embrace one’s black heritage, but it is also a means of publicly declaring one’s blackness. In sites where racial categories are nebulous, performance can function as a device of racialization and of racial differentiation.
Given Bolivia’s celebration of a mixed white and indigenous polity, the Saya became a crucial mechanism for countering the erasure of blackness in the national imaginary. The lyrics of many of the songs invite black Bolivians to join in and dance the Saya, and to publicly embrace their own blackness. As more blacks joined and formed dance troupes, the Saya facilitated the formation of black publics and black collectives. Today, there are several Saya ensembles across Bolivia including Saya Mauchi, Tambor Mayor, Orisabol, and others. These groups offer support and resources to Afro-Bolivians particularly black migrants to large cities. They typically use the income from performances at night clubs and fiestas to fund anti-racist organizing, cultural education, and programs geared towards black empowerment.
Their performances operate as sources of transmission linking the historical and contemporary struggles of black Bolivians.
One song says:
Ahora ya no es el tiempo de la esclavitud
¿Por qué tratas a mi gente con tanto rancor?
Now is no longer the time of slavery
Why do you treat my people with so much hatred?
Songs often recount the story of black liberation and will offer praise to Manuel Isidoro Belzu—the Bolivian president who freed enslaved blacks in the nineteenth century.
MOCUSABOL shouts Belzu’s name tonight and suddenly, the lead singer dances the pracan —a set of fast circular turns marking the end of the performance. Its circularity is an apt metaphor for the cyclical nature of the Saya itself, the back and forth of cries against racial oppression and celebrations of black liberation, and the temporal shifts that seem to merge the past with the present as performers tell the stories of black experience.
 The turn is also danced at the beginning of the performance and is also referred to as the ‘praca.’
Templeman, Robert. “We Are People of the Yungas, We Are the Saya Race.” In Blackness in Latin America and the Caribbean: Social Dynamics and Cultural Transformations, by Norman E. Whitten and Arlene Torres. Indiana University Press, 1998.
Fidel J. Tavárez, Provost’s Postdoctoral Scholar, History
The eighteenth century was an age of imperial reform throughout the Atlantic world but especially in the Spanish Empire. Indeed, during this period, Spanish ministers made a concerted effort to transform Spain’s far-flung composite monarchy into a modern commercial empire capable of competing with Britain and France. Where did this interest in creating a Spanish commercial empire come from? What were its intellectual origins? These are some of the central questions that my research addresses and that I would like to explore very briefly in the paragraphs that follow.
I will begin by defining what I mean by “modern commercial empire.” The term does not simply refer to an empire that engaged in trade. What empire hasn’t? Rather, a modern commercial empire was a kind of polity that first took shape at the turn of the eighteenth century, when Enlightenment statesmen began to distinguish “empires of conquest,” which were almost exclusively focused on hoarding silver, from modern “empires of commerce,” which focused on promoting economic improvement through labor and trade. While British and French thinkers initially developed this modern ideology of empire, it was Spain that carried out the largest experiment of the eighteenth century with modern commercial imperialism.
In spite of its far-reaching nature, this new vision of empire had inauspicious beginnings in Spanish administrative circles. Its origins are to be found in the 1740s, when a manuscript titled Nuevo sistema de gobierno económico para la América circulated in the court among Spain’s most important statesmen. Indeed, the Nuevo sistema contained a basic blueprint of reform, which ministers of the second half of the century followed almost to the letter. It is surprising, to say the least, that few historians have attempted to reconstruct the intellectual context in which this relatively unpretentious but essential manuscript was written.
To understand the intellectual context that gave birth to the Nuevo sistema, it is necessary to provide a brief inventory of the most important versions of the text. While the first printed version of the Nuevo sistema dates to 1789, the most important manuscript versions allegedly date to 1743. There are at least two known versions of this 1743 manuscript, one at the Biblioteca Nacional de España and another at the Biblioteca del Palacio Real in Madrid. Additionally, portions of the Nuevo sistema appeared in the second half of Bernardo Ward’s Proyecto económico. There is a manuscript version of Ward’s Proyecto at the Biblioteca del Palacio Real, and a printed version appeared in 1779.
Scholars have assumed that the author of the Nuevo sistema was José del Campillo y Cossío, who is listed as the author in the manuscript versions of 1743. Given Campillo’s reputation as a respectable, hardworking, and learned minister, the attribution is not entirely unwarranted. However, upon close inspection, Campillo’s authorship becomes increasingly implausible. In particular, a passage within the Nuevo sistema alludes to a report written by Antonio de Ulloa, which likely refers to the celebrated Noticias secretas. This report was written in 1747 or 1748, which means that the Nuevosistema could not have been written in 1743 and consequently that Campillo could not have written the text, especially considering that he had died in 1743.
The author of the Nuevo sistema probably was Melchor Rafael de Macanaz, a prolific writer and adviser to Philip V, the king of Spain until 1746. Among other reasons, Macanaz’s authorship can be proven by the existence of two manuscripts signed by the aforementioned adviser: 1) Discurso sobre la America española, held at the Real Academia de la Historia in Madrid, and 2) Nuevo sixtema para el perfecto gobierno de la América, which currently sits in the Instituto Valencia de Don Juan in Madrid. Both texts coincide almost to the letter with the manuscripts signed by Campillo. It is likely that Macanaz wrote the text earlier in century and continued to update it until the late 1740s. At that point, someone else, whose identity we may never recover, circulated the text as if Campillo were its author.
The fact that Macanaz was the original author of the Nuevo sistema provides a rich context from which to reconstruct the main ideas of the text. Although Macanaz was a faithful adviser to Philip V, he lived in exile in France from 1715 until 1748. In France, he experienced firsthand what contemporaries called the “John Law system,” an innovative scheme of administrative reform for the French Monarchy designed by the Scottish projector John Law. Law’s system included a national bank, a credit-based circulating currency, and a commercial company. Although Macanaz did not agree with everything the Scottish projector proposed, the fact that he used the concept of a “new system” clearly shows that the experience in France inspired him to design a project for a Spanish commercial empire. The notion of a “new system” allowed him to rethink the very foundations of the Spanish Monarchy, while portraying the king as a political engineer and his ministers as scientific advisers.
The key idea proposed in the Nuevo sistema was that Spain had to abandon the “spirit of conquest,” associated with the pursuit of mines and territories in Spanish America, and adopt the “spirit of trade and industry,” which was concerned with stimulating economic improvement by creating synergy between the colonies and the metropole. The reason behind this proposal was simple. “Real wealth,” the Nuevo sistema suggested, “consists in the products of the land and the industry of men,” not in hoarding bullion. And the most efficient way to stimulate work was to promote commerce, “for it [commerce] revitalizes agriculture, the arts, factories and the manufactures of industry.” Macanaz had a specific kind of trade in mind: comercio libre (free trade within the bounds of the empire). In fact, he continued, it was important “to think of liberty as the soul of commerce, without which it [commerce] could not prosper nor live.” Commercial liberty, he concluded, “is the soul of all the improvements which we argued will occur in Spain’s agriculture, manufactures and other significant matters.”
Macanaz’s new system had many more dimensions, among which we can cite the institution of a new administrative apparatus for the New World. However, for our purposes here, we should keep in mind a few of the tenets of commercial empire that Macanaz put forward in the 1740s: 1) that to become powerful Spain had to acquire markets, not bullion, 2) that Spain had an abundant source of markets in the colonies, and 3) that the best way to control colonial markets was to implement comercio libre between the metropole and the colonies. According to Macanaz, what would come about as a result of instituting comercio libre was a highly integrated imperial economic system in which the colonies and the metropole worked in concert to stimulate economic growth. This new vision of empire is what subsequent ministers had in mind when they issued and implemented decrees or charters of comercio libre in 1765, 1778, and 1789. As an exiled intellectual who lived in France during the first half of the eighteenth century, little could Macanaz have suspected that his advice paper, the Nuevo sistema, would transform the political culture, the administrative system, and the economy of Spain’s vast empire for the rest of the century.
 José del Campillo y Cossío, Nuevo sistema de gobierno económico para la América (Mérida, Venezuela: Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades y Educación, 1971 ), p. 209.
Daniela Gutiérrez Flores, PhD Student, Hispanic and Luso-Brazilian Studies
During the first half of the sixteenth century and before the establishment of the Inquisition in New Spain, idolatrous practices carried out by indigenous people were punished with extreme severity. This sparked a religious debate on how to deal with the newly converted subjects. American Indians, because they were considered ignorant new Christians, would be excluded from the jurisdiction of the Holy Office, whose operations pertained only to mestizos, Africans, creoles and Spaniards. Instead, a tribunal was specifically created to attend to the indigenous population: the Provisorato de Indios.
Among the activities of this institution was the vigilance and extirpation of idolatry among indigenous peoples. The processes carried out by the Provisorato were commonly initiated by accusations made by individuals to fellow members of their community and, if grave, ended in an auto de fe. There were some cases, however, in which people turned themselves in. Such is the case of an indigenous woman who confessed to being a witch before Juan Ignacio Castorena y Ursúa, head of the Provisorato de Indios from 1709 to 1728.
Portrait of Juan Ignacio María Castorena Ursúa Goyeneche y Villareal, by Nicolás Rodríguez. Eighteenth Century. Media Library of the National Institute of Anthropology and History, National Museum of the Viceroyalty.
The eighteenth century saw big changes in the configuration of Mexican cities. Indigenous people had formerly occupied the margins of urban spaces, but gradually, many of these villages were integrated into bigger cities. This resulted in the introduction of syncretic unorthodox religious practices into urban life, a situation that certainly troubled religious authorities. The Provisorato was a key institution in the attempt to suppress the heterodox religiosity of the “rustic” groups that suddenly erupted in the cities. This is the context surrounding this indigenous woman’s confession.
The confession is preserved in a 1736 manuscript I have recently begun to examine. Because it is a testimony in the first person, it serves as a fascinating window into colonial religious practices and the process of self-fashioning before ecclesiastic authority.
The woman begins by narrating her childhood. She was born, we are told, in a family with a long tradition in sorcery and witchcraft. While she was still a baby, her parents gave her away to Lucifer, who became her “nagual.” This syncretic representation of the devil takes us back to the first contact between Spaniards and the indigenous peoples, when practices such as nahualismo were amalgamated under Catholicism as evidence of the devil’s presence in the Americas. In the religion of the Ancient Mexicans, the term nahualli designates the spiritual companion or “alter ego” of a person, which usually takes the form of an animal. From the beginning of her confession, the woman represents herself through duality. The devil is certainly an intrinsic part of who she is, but reason—and with it, the possibility of redemption—still lies within her.
Detail of the manuscript. Courtesy of the Nettie Lee Benson Latin American Collection, University of Texas at Austin.
She then goes on to tell us how Lucifer raised her: he taught her to walk, to dress, to make her bed. He gave her baby animals to play with and took her on walks through the maize fields. The devil is portrayed as a maternal loving figure, a “chichigua” (wet nurse) who nurtured her with knowledge about witchcraft, but also with practical everyday-life skills. Perhaps one of the most interesting characteristics of this testimony is precisely the connection drawn between the fantastic world of flying shape-shifting witches and the mundane life of common individuals. The devil and the witch, far from being esoteric figures, are placed here in the concrete, familiar contexts of colonial life.
When the woman grows older, she marries Lucifer in a big celebration in which guests danced to the dance of the Moors and the Christians (a traditional Spanish dance that enacts Christian domination over the Moors, but that in the Americas was adapted to dramatize the process of colonization). In this dance, our witch plays la Malinche—Hernán Cortés’s famous interpreter and mistress—and, thus, the devil plays the conquistador. Through this dramatization, both Cortés and La Malinche emerge as demonical figures. Her union to Lucifer mirrors that between Spaniards and Mexicans, symbolically making mestizos the offspring of a diabolical alliance.
As a wife, the witch gains deeper knowledge about demonic customs, acquiring higher powers and ascending in satanic hierarchy thanks to her superior talent. She recounts explicit tales about raping sleeping nuns, eating babies in tamales, using their blood to knead tortillas and even murdering her own mother at her father’s request (he had grown bored of her). She becomes the new head of her family and a sort of “First Lady” of the Satanic Church, accompanying Lucifer in his travels around the world.
Out of this document emerges a strong female voice that freely brags about her power and talent with deep pride. Her association with Lucifer allows her to occupy a position in society that is not typically reserved for women: she replaces patriarchal authority in her own family, annuls her maternity by eating her children, satisfies her sexual desires unrestrictedly and even challenges the authority of Lucifer himself. When demanded to sacrifice the only son she has ever been fond of, she protects the baby by offering him to the Virgin of Guadalupe. Reciprocally, the devil does not act according to “traditional” masculine roles. He helps women in domestic tasks—such as grinding nixtamal to make tortillas—so that they do not exhaust themselves with too much housework. At Lucifer’s side, the woman has radical liberties that she does not find in her earthly Christian marriage to an Indian cacique. With her human husband, who ignores her true identity, she says the “worm” of her desire has died and she feels condemned to die “dumb.”
How were all of these tales received by the authorities in the Provisorato de Indios? The final whereabouts of this witch are a question I have yet to answer. She may have been processed, or perhaps the gravity of her crimes was lessened by the fact that she confessed. Indeed, her insisting reiteration about her demonic lineage, along with her representation of confession as an act of rebellion against Satan, seems to constitute a strategy for attenuating her culpability. In representing herself as an ignorant, irrational woman who was “fooled” into worshiping the devil by her family, she would have been able to protect herself while simultaneously talking extensively about her past. Regardless of her final destiny, this unique document shows how colonial subjects manipulated existing religious discourse to negotiate their position in an ever-changing society.
An auto de fe in the town of San Bartolomé Otzolotepec”. Eighteenth Century. National Museum of Art, INBA, Donation of the National Fund for the Arts and Culture, 1991.
 See Gerardo Lara Cisneros, ¿Ignorancia invencible?: superstición e idolatría ante el Provisorato de Indios y Chinos del Arzobispado de México en el siglo XVIII, UNAM: México D.F., 2014.
 See Roberto Martínez González, “Bruja y nahualli: versiones y perversiones en el proceso colonial,” Cyber Humanitatis, Universidad de Chile, Nº48 (Primavera 2008).
On Thursday, September 7, 2017, a magnitude 8.1 earthquake struck off the Pacific coast of Mexico, killing over 100 individuals and damaging thousands of homes in the southern states of Chiapas, Oaxaca, and Tobasco.1 This was the strongest earthquake the country had experienced since 1787. While earthquakes are a fairly common occurrence in Mexico, this particular event caused more alarm and destruction than could have ever been anticipated.
The earthquake struck at approximately 11:30 pm, and I acutely remember standing in the bathroom of my Airbnb in Oaxaca City, brushing my teeth and getting ready to go to bed. I was concluding nearly two months of archival research in Oaxaca for my dissertation, entitled “From Cochineal to Coffee: The Making of a New Rural Society in Miahuatlán, Oaxaca, 1780–1880.” The door to my small apartment began to shake violently, and my initial thought was that someone was trying to break in. As I walked over to see what was happening, I immediately fell to the ground, as the floor beneath me began to shake. The power in the city then went out, and in complete darkness it became all too clear to me and everyone else in the city what was occurring.
While my first thought was to text my anxious mother (before she uncovered the news of the earthquake on her own), I then began to consider how this would affect the work I still needed to get done. I was finishing nearly six weeks of research in the Archivo Histórico de Notarías, a vast archive inside the Church of Santo Domingo right in the heart of Oaxaca City. This archive is home to nearly 2,000 volumes of notarial documents from the early 17th century all the way up until the 20th century, including land purchases and rentals, wills, contracts, and inventories. Needless to say, this archive plays an essential role in my dissertation, which explores the dramatic agricultural transformation that occurred in the southern part of the state from cochineal to coffee cultivation over the course of the 19th century.
The Archivo Histórico de Notarías is now fully digitalized, but researchers still need to spend considerable amounts of time with the original documents, identifying book and page numbers before proceeding to the Dirección General de Notarías, an office located in the Ciudad Administrativa about 15 minutes outside of the city, to begin a complicated process (trámite) of requesting digital copies. While I knew the Archivo itself would be closed for several days (as it was, although thankfully with limited damage), I was also concerned about the Ciudad Administrativa, where I needed to travel with a flash drive to collect all the images I had been identifying over the past month.
The main square of the Ciudad Administrativa on an average day
Ciudad Administrativa after the earthquake
Ciudad Administrativa after the earthquake
The first image above depicts the main square of the Ciudad Administrativa on an average day, while the next two images reflect the damage suffered following the earthquake. Suffice it to say, these offices would not reopen for quite some time, as government workers refused to return to the campus until proper working conditions had been restored. I remember visiting the Ciudad Administrativa during that week, hoping I could find someone, anyone, that could help me gain access to the hard drive and expedite the transfer of images. However, I was promptly turned away, as they insisted I would have to return the following week. Unfortunately, I did not have another week, and I flew back to Chicago on September 16 with the sick feeling that so much time and effort had been expended for nothing. While I was determined to return to Oaxaca soon to complete my research, I knew there were further challenges I would eventually have to overcome…
Protests at the Ciudad Administrativa
Protests at the Ciudad Administrativa
The Ciudad Administrativa, along with the Ciudad Judicial, are the two largest government offices in Oaxaca. However, on any given day, access to these offices is severely restricted, since they become the site for a range of protests from different social organizations and unions across the region, including taxi drivers (taxistas), teachers’ unions (maestros), and indigenous rights activists. These groups block access to the Ciudad Administrativa in different and often inventive ways (as shown in the images above), and when this happens, nobody can enter or leave the campus until the groups disassemble. These protests have become so routine that the public has become accustomed to the disruptions and adjust their schedules accordingly. Whatever one thinks of the validity of these protests (I happen to be quite sympathetic), they cause significant disturbances in the life of ordinary residents in the city, and you will often hear people expressing sympathy for the causes but not necessarily the tactics.
In organizing my trip back to Oaxaca, I knew I would have to allow several days for a procedure that should only take a couple hours. On the week of October 23, 2017, I flew back to Oaxaca, allowing five days (Monday through Friday) to get my work completed. I anxiously checked my Twitter feed on an hourly basis to identify reports of potential blockades (bloqueos) at the government campus. As it turns out, I was able find a small window early Tuesday morning to enter the Ciudad Administrativa and complete the process of acquiring nearly 1,000 images that will hopefully form an important part of my dissertation. Shortly after I entered, the campus was closed off, and we could not leave until 6pm that evening. The campus experienced similar protests on Wednesday, Thursday, and Friday of that week, and thus I was incredibly fortunate to find the small window that I did to get my work completed.
Researchers in Mexico and across Latin America face these types of logistical challenges on a regular basis, and I do not mean to suggest that what I have faced is unique or atypical in any way. But my work in Oaxaca does show how precarious the work of historians can be, given that we are forced to rely on documents that readily become available or unavailable according to shifting circumstances beyond our control. I hope my dissertation can make good use of the materials I have been lucky enough to uncover, and shed light on historical processes that help us better understand such a dynamic and important region of Mexico.
This should not be confused with the second earthquake that occurred near Mexico City on September 19, 2017, with a magnitude 7.1 that killed nearly 400. ↩
Santa Muerte, a folk saint so little known before the turn of the century—in a religious landscape mostly populated by centuries-old figures—has become widely present in the Mexican public sphere in the past few years and, just as quickly, has been associated with criminality and drug violence in the media. This association has depicted Santa Muerte’s followers not only as criminals themselves, 1 but also as engaging in illegitimate, even blasphemous, 2 devotional practices. While this mass-mediated association resonates with old, Porfirian-age and ultimately colonial discourses linking Mexican lower classes to criminality 3—which of course, says more about class hierarchies in Mexican society than about Santa Muerte devotees themselves—I consider there to be, indeed, a relation between this saint and violence that remains unexplored. By examining a collective ritual that takes place in Santa Muerte’s main shrine in the downtown slum of Tepito, Mexico City, I wish to explore one of the ways in which such a relation plays out.
Tepito is a neighborhood best known for its massive informal market—where, allegedly, one can buy commodities of all imaginable kinds—but is also remarkable for its strong communal identity, which claims a pre-Hispanic past and which was able to resist gentrification efforts by the local government 4. It seems to have harshly felt the well-known effects of neoliberalism: unprecedented flows of money (especially of illegal trades), greater inequality, harsher capitalist competition, and the violence this brings about. The practices surrounding Santa Muerte, I argue, are means through which this violence is collectively acknowledged, evaluated and addressed, while offering a space by which the community of devotees reminds itself of such a fact and (ritually) reconstructs social bonds, which are crucial for both collective and individual survival.
Photo by Saúl Ruiz
On the first day of the month, devotees gather around the Santa Muerte shrine well before the main ceremony. Many are seen close to their Santa Muerte icons, either because they are holding them in their arms [image 1] or because they have placed them over a piece of cloth on the floor, like small, improvised shrines [image 2]. All sorts of small objects—candies, toy bills, beaded bracelets—can be seen in people’s hands or adorning their statuettes. The objects are gifts brought and distributed by devotees in return for miracles granted by Santa Muerte. As has become customary, devotees bring many such objects, which indicates the magnitude of the intended repayment. Devotees will offer them as gifts to several of the numerous Santa Muerte statuettes gathered on that day—insofar as all are equally indexes of the same Santa Muerte. While offering the saint her gratitude, however, it becomes unclear whether the recipient of the gift is Santa Muerte or (also) the devotee carrying the icon. Moreover, the gift is usually accompanied by a que te cuide y te proteja, “may she look after and protect you”, whose target is clearly a fellow devotee. In this way, the gift giver is demonstrating Santa Muerte’s efficacy to the recipient and encouraging others to engage in or maintain relations with her. As anthropologist Timothy Knowlton shows for a similar ritual, [5. Timothy Knowlton, “Inscribing the Miraculous Place: Writing and Ritual Communication in the Chapel of a Guatemalan Popular Saint”, Linguistic Anthropology, 25(3), December 2015] these individual communicative acts, superimposed on each other—as can be seen in the accumulation of gifts adorning the statuettes [image 1]—constitute and help sustain this collective devotion overtime.
But there is more to this. Gift giving, one of the classical concerns in anthropology, has been found to be at the very foundation of sociality, as acts that inaugurate (or, in our case, reestablish) social bonds and that carry the obligation to reciprocate. Following Nancy Munn, 5 a gift may initiate a reciprocal transaction, and thus a social bond—a connection between the two persons involved where the gift giver is constituted and remembered as a generous person and her action reciprocated through a return gift sometime in the future.
This logic of reciprocity, although inverted, appears in devotional practices through which Santa Muerte followers attempt to harm others, to retaliate against others’ abuses of power or to counteract a competitor’s conspicuous economic success, situations that have become increasingly common, as mentioned, in recent years. The possibility to engage in these harmful practices, however, comes with a warning: Santa Muerte takes a loved one if a devotee fails to repay a favor. In other words, Santa Muerte takes revenge by mirroring the devotee’s harmful act, and thus breaking this devotee’s network of social bonds in the same way that she mirrors a devotee’s thankful repayment by creating a new social bond through gift giving, as the ritual above describes.
Knowledge about Santa Muerte’s revengefulness, for devotees, is thus a recurrent reminder about the perils of destroying social relations. Communal ritual practices not only result from the collective acknowledgment that a network of friends and kin is fundamental for everyday survival—especially in communities that have faced the hardships of poverty 6—but also that violence is ultimately unsustainable for social life. Santa Muerte followers then gather once a month in order to ritually suture back these severed bonds. In this way, the community becomes an agent that sustains itself into the future.
See Ricardo Pérez Montfort, coord., Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas durante el porfiriato tardío, Mexico City: Plaza y Valdés, 1997 ↩
See Alfonso Hernández and Laura Roush, “The Vita-migas of Tepito”, Ethnology, 47 (2/3), Spring/Summer 2008: 89-93; Diane E. Davis, “Zero-Tolerance Policing, Stealth Real Estate Development, and the Transformation of Public Space: Evidence from Mexico City”, Latin American Perspectives, March 2013: 53-76 ↩
Nancy Munn, The Fame of Gawa: A Symbolic Study of Value Transformation in a Massim (Papua New Guinea) Society, Durham: Duke University Press, 1992 ↩
See Mercedes González de la Rocha, The Resources of Poverty: Women and Survival in a Mexican City, Cambridge: Blackwell, 1994; Hernández and Roush, op. cit.↩
Chicago hosts the second largest Mexican community in the United States after Los Angeles. Between 2010–2014, 669,000 Mexican migrants resided in the metropolitan area, representing 7% of the total population and 40% of the foreign-born population. Unsurprisingly, scholars and observers alike adopted the idea of a “Mexican Chicago.” Contrary to what some might think, however, Mexican Chicago is more than the mere presence of Mexicans in Chicago. As Nicholas De Genova argues, Mexican Chicago is produced through migrants’ everyday-life practices, which tie this space irreversibly to Mexico and, at the same time, render it irretrievable for the US nation-state. This is not to say that Mexican Chicago pertains to the Mexican nation-state. Rather, says De Genova, it is the result of migrants’ particular social situation through which the meaning of “Mexican” itself comes to be reconfigured. Thus, Mexican Chicago has to be constantly reworked and reproduced through social interaction.
Few spaces are as emblematic of Mexican Chicago as the numerous Hispanic soccer leagues that exist in the city. A steady stream of new Mexican migrants after World War II, combined with soccer’s dramatic expansion south of the border, led in the 1970s to what David Trouille calls the “Latinization” of the game. The foundation of the Chicago Latin American Soccer Association (CLASA) in 1973 was followed by the exponential growth of Mexican soccer in the next decades. According to Raúl Dorantes and Febronio Zatarain, the main four leagues average 7,000 members each, but the total number of registered players in the Chicago metropolitan area is close to a quarter million.
So how does one experience Mexican Chicago through soccer? The answer is not straightforward. My fieldwork with San Rafael, a Chicago-based team founded by migrants from a rural town of the same name in Michoacán, reveals how varying sets of relationships and situational factors can alter the meaning of “Mexican” in Mexican Chicago. A very brief comparison between the summer and winter seasons proves illuminating in this regard.
An atmosphere largely reminiscent of rural Michoacán characterizes the summer season games. Although many players are of the 1.5 and second generations, 1 most supporters are first-generation migrants who have lived several years in the United States. As Luis Escala-Rabadán points out, participants “reconstruct their place of origin” through the soccer experience despite being far away from it. For example, since the heat in both San Rafael and Chicago is usually intense, attendees north and south of the border congregate under the trees to seek refuge from the sun and chat. In both locations, Mexican snacks, chicharrones, are available for purchase on the sidelines of the field. Whether in Chicago or San Rafael, most participants also enjoy a few beers while watching the game, and drinking continues for hours afterwards. Moreover, soccer games in both sites pit teams that represent specific towns against each other, which reinforces a sense of pride among participants. Finally, in both Mexico and the United States conversations are in Spanish.
Besides the similarities between both sites, attendees in Chicago intensify their sense of proximity to San Rafael by talking about the town and using certain idiosyncratic references that only someone from the pueblo would understand. For instance, they often talk about belonging to los de arriba or los de abajo (those from above or from below). The dividing line is the village’s church. Those whose homes are located before it are from abajo, while those who live after it are from arriba. In Chicago the distinction is mostly used to joke around: Rodrigo, without hesitating, teasingly refused to give Óscar a ride because he was from arriba. Thus, during the summer season, “Mexican” acquires a very specific meaning for first-generation supporters: as one of them put it, “it’s all about meeting with the people from the pueblo.”
At la Pershing, the facilities where the San Rafael indoor soccer games take place, things are different. The first-generation supporters from the town are mostly absent, and players are predominantly of the 1.5 and second generations. Still, the space is filled with Mexican features. As one enters the premises, the booming Mexican music can be immediately heard. The majority of players wear Mexican teams’ jerseys, and the multiple screens show the Mexican soccer league on Univision, a Spanish-language television network. Next to a cash register there is an image of the Virgin of Guadalupe, another conspicuous symbol of Mexicanness.
However, instead of vendors selling chicharrones, there is a fast food restaurant where customers can buy American food such as hot dogs, popcorn, and nachos. Whereas the use of English is extremely limited in the summer, the norm at la Pershing is a combination of both languages. On and off the soccer field, continuous code switching between Spanish and English soon becomes apparent. There is also a store where people can acquire sports equipment. When I walk in and ask for shin guards in Spanish, the clerk asks me to please repeat my question in English, as she cannot understand. It then dawns on me: this is just another face of Mexican Chicago, no less Mexican than the one that emerges during summer season games. As a 1.5-generation player told me, this is an opportunity to feel “more Mexican” as opposed to feeling “more American” while at work.
In sum, although the San Rafael soccer team is doubtlessly embedded in Mexican Chicago, its meaning varies significantly in different settings and according to the actors involved. However, this is just the first step of the analysis. As Lisa Wedeen argues, the importance of these practices does not reside simply in what they mean to their practitioners, but also in the ways in which they produce specific logics and generate observable political effects. That is, precisely, the goal of my research.
De Genova, Nicholas. 1998. “Race, Space, and the Reinvention of Latin America in Mexican Chicago,” Latin American Perspectives, 25: 87–116.
Dorantes, Raúl and Febronio Zatarain. 2007. …Y nos vinimos de mojados: cultura mexicana en Chicago. Mexico City: Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Escala-Rabadán, Luis. 2012. “Migración, redes sociales y clubes de futbol de los migrantes hidalguenses en Estados Unidos.” In Offside/Fuera de lugar: futbol y migraciones en el mundo contemporáneo, edited by Guillermo Alonso Meneses and Luis Escala-Rabadán, 133–150. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Trouille, David. 2008. “Association Football to Fútbol: Ethnic Succession and the History of Chicago-Area Soccer since 1920,” Soccer & Society, 10: 795–822.
Wedeen, Lisa. 2008. Peripheral Visions: Publics, Power, and Performance in Yemen. Chicago: The University of Chicago Press.
“First-generation” refers to migrants who arrived in the United States as adults; the “1.5-generation” grouping consists of individuals who arrived as children under the age of eighteen; and “second-generation” designates persons born in the United States to Mexican parents ↩
“To be a mother is a gift from God. A child is inside you and there is pain when they are born, but you are happy and you kiss their arms and legs. But when this happens, when you lose your child in such a tragic way, it is a pain and sadness that is unexplainable. You carry it with you. And more so when it is like my case, or Ana’s case, which is about a people and about security and those people that are supposed to give security are creating more misery and death for human beings, it is hard. When I heard pa-pa-pa-pa I looked around for my son. Where is My Son! It was then that I felt the hand of the government in my womb. And it is still there.” (Dona. Santana, Mother of one of the victims/Militant—React or Die! Campaign)
“The pilgrimage from the Police Station-Hospital-morgue, or Police Station-Hospital-morgue-Child and Adolescent Foundation (FUNDAC), or Police Station-Hospital-Morgue-Cemetery, has been the routine for Black families headed by Black women.” (Andreia Beatriz dos Santos, Coordinator/Militant—React or Die! Campaign)
The above quotes from Dona. Santana (pseudonym), a mother-activist who lost her son in what has come to be known as the Cabula Massacre, and Andreia Beatriz, coordinator/militant for the React or Die Campaign, represent important starting points for theorizing state violence against Black women. This is a theme that my research directly engages. Both of these women’s narratives demonstrate that state violence penetrates intimate spaces for Black women: the body (through the womb, through the cries over the death of a child, through walking to and from various sites that signify death and violence) and the family (through no longer being able to mother a child, or young children growing up without a loved one). It is in this context that my research takes a Black feminist approach (i.) to understanding how state violence impacts Black women in intimate ways. Thus, using ethnographic approaches, I examine how Black women describe, understand, and navigate state violence, and other forms of violence in their daily lives. Further, I investigate how Black women also lead movements that connect and confront different forms of violence in their lives and communities.
Five months after the Cabula massacre, I traveled to Salvador, Bahia for the second time to conduct pre-dissertation fieldwork in June 2015. During this time, I met with organizers from the React or Die Campaign as well as the mothers or partners of those who were killed in the massacre. On Friday, February 6, 2015 military police officers from RONDESP (Special Military Operations Forces (ii) raided the working class, majority Black neighborhood of Cabula in Salvador, Bahia in Brazil. The officers maintained that they entered into a gun battle with 30 men who were hoarding arms and criminal paraphernalia. However, witnesses claimed that they were unarmed. In the end, police killed 12 Black boys and young men between the ages of 16 and 27. A separate investigation found that the police entered the community, rounded up the boys on a small plot of land, used as a soccer field by neighborhood youth, and executed them one by one (iii).
On Monday, August 24, 2015, React or Die held its 3rd Annual (Inter)National March against the Genocide of Black People. The March represented a culmination of yearlong organizing efforts, community work, and familial support for victims killed by state violence. The march was scheduled to commence in front of the Public Security Building downtown, but early on that Monday morning, around 9 a.m. I watched over 200 people gather outside of the State University of Bahia, located in Cabula. Organizers, supporters, mothers, family members, and loved ones were to walk through the streets of Cabula, to the community of Villa Moisés, where a memorial service was held for the victims of the Cabula Massacre, on the very plot of land that their lives were taken.
Preparations for the memorial stone in Villa Moisés, August 24, 2015. Activists from the React or Die Campaign took these photos. I was given permission to include them in this blog post.
Forming two lines, organizers, mothers, friends, and other family members walked through the street chanting, “Against the Genocide of Black People, no step back” and “We want Justice.” Upon arrival in Villa Moisés, we stopped just before descending into the community. Around us, there were many two-story townhome-like structures. Hearing the chants for Black life and the demands for justice, an older woman came out and stood on her patio, looking over the rail. At that time, one of the coordinators of the React or Die Campaign took the megaphone to greet the community members: “Good Morning Villa Moisés. We are here in memory of the dead. We are marching today for our lives. Villa Moisés will not be forgotten.” The woman who stood out on her patio responded by raising her fist in support, giving us a blessing to enter.
The procession proceeded down into Villa Moisés. Upon arriving at the site where the 12 boys and young men were killed, four straight lines were formed. Mothers, sisters, aunts, fathers, supporters, organizers came to the front to present themselves and to speak the names of those killed. After each person was named the galera (crowd) in unison yelled “presente (present):”
Ricardo Matos, Presente! Júnior, Presente! Anjos, Presente! Adailton, Presente! Alessandra, Presente ! Fatima, Presente! Amarildo, Presente! Maria Vitoria, Presente!
One by one, family members, mothers, partners spoke up about their fight
“As we gather, we encounter our force, our power, our ability to live. We have become the voices for our sons and daughters, and we won’t allow the continued murder of young Blacks to destroy our lives. Their blood is not so cheap that we allow their murders.”
“We cannot go one step back! We can’t let this tragedy continue. Every single day, we encounter another mother grieving, another body laying dead in the street — we will not let this happen any longer. We have to fight, we have to react…While there is even one little voice screaming deep down there, in the end, that voice will be representing all of our dead.“ (Ana Paula)
The words of Ana Paula resonated with me, and reminded me of the first time I read Audre Lorde’s poem “A Litany of Survival” in Lyndon Gill’s course on Erotic Subjectivities. As a Black Caribbean Feminist, Lorde tells Black women throughout the diaspora that we must speak, “remembering we were never meant to survive.” The words of Ana Paula and Audre Lorde speak to the transnational dimension of Black women’s power: Ana Paula’s words were a response to the poem, a continuation of a conversation across space and time. Andreia echoed the same conversation: “Our pain is transnational. Our fight is transnational…Joquielson, Presente! Jonathan, Presente! Rakia Boyd, Presente! Tony Robinson, Presente! Aiyana Jones, Presente! Everson, Presente! Kaique, Presente! Sandra Bland, Presente! Jackson Cavalho, Presente! Trayvon Martin, Presente! Mike Brown, Presente!”
The mothers and family members who spoke are experts in their own right—they have searched for children when they were disappeared, unidentified in city morgues, or located in clandestine graves in the outskirts of the city. These Black mother activists vocalized their criticisms of governmental impunity and necropolitics throughout Brazil. They exposed the particular experiences of Black mothers, a theme explored in the literature on gendered racial violence in the Americas (v.).
For me, it became clear that even in the face of government indifference and attacks, these women created a network of support and autonomous organizing, creating a grassroots organization fighting against a genocidal state responsible for the deaths of their children and thousands of others. At the end of the memorial, people gathered around a plaque in memory of victims of state violence. The memorial stone read “’We continue to live and fight for Black people in the diaspora’ Campaign React or Die!” This inscription reminded me of Patricia Hill Collins’ words: “motherhood can serve as a site where Black women express and learn the power of self-definition, the importance of valuing and respecting [themselves], the necessity of self-reliance and independence, and a belief in Black women’s empowerment.” (vi).
As the memorial came to an end, everyone walked to Engomadeira, a nearby community where some of the surviving family members of the Cabula massacre lived, to have lunch. Around two o’clock in the afternoon, we made our way to the headquarters of the Military Police, where the march itself would commence. More than 5,000 people gathered on the street. The march would end outside of the Office of the Secretary of Public Security for the State of Bahia. The beginning and end of this march were significant for many reasons. The women of Reaja directly confronted the state and the “official story,” not only of Cabula, but of other cases of anti-Black violence across Brazil, and throughout the African diaspora. Their physical presence in front of the Military Police Headquarters and the Public Security office was a practice of unveiling the intimate violence and suffering perpetrated against them, their families, their sisters, and their communities. Their presence highlights the central place that Black women occupy in the history of organizing, (vii.) making visible the pain, suffering, and violence that the state, reporting, and news media ridiculed and made to be a spectacle. Mothers were holding large signs depicting their slain children. Women spoke the names that the state tried to erase. Shouts erupted from the crowd, such as “They try to deny our humanity,” and “the dead too have a voice.”
Mothers marching in front of the Military Police Headquarters, August 24, 2015
Just like the land upon which the young people were killed in Cabula, the streets in front of the buildings were transformed into spaces of resistance against genocide. Through occupation of the streets, the courtrooms, government offices, Black women disrupted these spaces, reconfiguring them as sites for collective grieving. Their activism disrupts a narrative of “what (whose) life is worth, a narrative that says that Black life is worth less and that life itself can be valued based on race, economic status, gender, etc. (viii.) During the memorial ceremony, one of the family members said, “Their blood is not so cheap that we allow their murders.” “As we gather, we encounter our force, our power, our ability to live.” The acts of re-membering their loved ones, collective grieving and making public the pain and suffering at the hands of the state, provide a language (whether verbal, emotional, or embodied) for these women to articulate their experiences and to take political action. Organizing, activism, re/memory and grief are engaged as central, pivotal, and diasporic sites for theorizing Black politics and liberation (ix.).
i. This approach draws on and contributes to scholarship that situates Black women’s organizing as key sites for the production of theory and knowledge. See for example, Cardoso, Cláudia Pons. “Amefricanizando o feminismo: o pensamento de Lélia Gonzalez.” Revista Estudos Feministas 22, no. 3 (2014): 965-986; Perry, Keisha-Khan Y. Black Women against the Land Grab. University of Minnesota Press, 2013; Smith, Christen A. “Facing the Dragon: Black Mothering, Sequelae, and Gendered Necropolitics in the Americas.” Transforming Anthropology 24, no. 1 (2016): 31-48; Collective, Combahee River. ‘A Black Feminist Statement’. na, 1982.
iv. Activists from the React or Die Campaign took these photos. I was given permission to include them in this blog post.
v. Perry, Keisha-Khan Y. Black Women against the Land Grab; Smith, Christen A. “Facing the Dragon; Rocha, Luciane de Oliveira. “Outraged mothering: black women, racial violence, and the power of emotions in Rio de Janeiro’s African Diaspora.” PhD diss., 2014; Rocha, Luciane de Oliveira. “Black mothers’ experiences of violence in Rio de Janeiro.” Cultural Dynamics 24, no. 1 (2012): 59-73; Smith, Christen A. Afro-Paradise: Blackness, Violence, and Performance in Brazil. University of Illinois Press, 2016.; Also see the Transforming Anthropology special edition (24, no. 1) “Sorrow as Artifact: Radical Black Mothering in Times of Terror.
vi. Collins, Patricia Hill. Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment. Routledge, 2002.
vii. James, Joy. Shadowboxing: Representations of Black feminist politics. St. Martin’s Press, 1999; Perry, Keisha-Khan Y. Black Women against the Land Grab;
viii. Gumbs, Alexis Pauline. “We Can Learn to Mother Ourselves: The Queer Survival of Black Feminism 1968-1996.” PhD diss., Duke University, 2010, 50
ix. Cardoso, Cláudia Pons. Amefricanizando o feminismo; Perry, Keisha-Khan Y. Black Women against the Land Grab; Smith, Christen A. “Facing the Dragon; Collective, Combahee River. ‘A Black Feminist Statement’; Rocha, Luciane de Oliveira. “Outraged mothering”
On May 25, CLAS will cosponsor “Grief as Resistance: Racialized State Violence and the Politics of Black Motherhood in the Americas,” a transnational conversation with Black mothers who have lost children to state violence. Mother-activists from the US, Brazil, and Colombia share their struggles and strategies of resistance against police violence, mass incarceration, and the unrelenting injustices facing Black communities around the world.
This blog is intended to provide students, faculty, alumni, associate members, and friends with an interactive space for sharing knowledge, research news, professional projects, and engaging stories and photographs about Latin America and the Caribbean.
As the name denotes, Contextos intends to reflect the heterogeneity of the region as seen through a variety of disciplinary lenses, as well as to capture the contrasting political, economic, and social realities that Latin Americans encounter in their lives.
The contents of this blog do not necessarily reflect the views of the Center for Latin American Studies or the University of Chicago.