Timothée Schellenberg – The Dispersal from Outside

Date: Monday, February 22nd

Time: 4:30pm6:30pm

Place: Foster Hall, Room 505

Timothée Schellenberg from the University of Chicago will be presenting a paper on Blanchot, Foucault and Deleuze and the Dispersal from Outside

The paper is available for download here

The following passage from Proust’s In Search of Lost Time is available for dowload here

«C’est pourquoi la meilleure part de notre mémoire est hors de nous, dans un souffle pluvieux, dans l’odeur de renfermé d’une chambre ou dans l’odeur d’une première flambée, partout où nous retrouvons de nous-même ce que notre intelligence, n’en ayant pas l’emploi, avait dédaigné, la dernière réserve du passé, la meilleure, celle qui quand toutes nos larmes semblent taries, sait nous faire pleurer encore. Hors de nous? En nous pour mieux dire, mais dérobée à nos propres regards, dans un oubli plus ou moins prolongé. C’est grâce à cet oubli seul que nous pouvons de temps à autre retrouver l’être que nous fûmes, nous placer vis-à-vis des choses comme cet être l’était, souffrir à nouveau, parce que nous ne sommes plus nous, mais lui, et qu’il aimait ce qui nous est maintenant indifférent.»

(À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Paris, Gallimard, 1992, p. 204)

“That is why the better part of our memory is outside us, in a rainy breath of air, in the smell of an unaired room or in the smell of the first crackling of a fire, wherever we find again what our mind, having no use for it, had rejected, the last reserve of the past, the best, that which, when all our flow of tears seems to have dried, can make us weep again. Outside ourselves? Rather within ourselves, but hidden from our gaze, in an oblivion more or less prolonged. It is thanks to this oblivion alone that we can, from time to time, recover the being that we were, range ourselves face to face with things as that being had to face them, suffer anew because we are no longer ourselves but he, and because he loved what leaves us now indifferent.”

(From Marcel Proust, in the second volume of In Search of Lost Time. After his “voluntary separation” from Gilberte and before he goes to Balbec for the first time where he will encounter Albertine)