Kahve ve Şarap: Bir Yazma Eser Notundan Bir Şiir ve Tercümesine

 

Dini Amel ve Aklın Yenilenmesi Çevirisine Dair Açıklama

Başlıkta adı geçen çevirinin yayınlanma sürecindeki bir talihsizliğe dair yapmak zorunda olduğum kısa açıklamaya buradan erişilebilir.

 

---

“Aydınlanma Nedir?” Sorusuna (Galiba) Yeni Bir Türkçe Yanıt

Kant’ın meşhur “Aydınlanma Nedir Sorusuna Yanıt” makalesinin o efsanevî ilk cümlesi için teklif ettiğim, ama fazla delillendirmeye de uğraşmadığım Türkçe çeviri, bazı “dedektif metoduyla felsefe tarihi” notlarıyla buradan okunabilir.

 

---

[Turkish] Müphemlik Kültürü ve İslâm Çevirisine Dair

Almancadan Türkçeye yapılmış bu kitap çevirisine dair eleştirilerime buradan erişilebilir.

 

---