Revista Væranda

Annaliese Vorhees (La France):

   L’étudiante

Par l’École du Louvre

La chaleur de l’Isle est portée

L’art n’est pas français

Noah Ravenelle (Le Canada/Québec):

L’hiver

Dans les montagnes blanches

On écoute le grand silence

Étouffé de neige

Savanah Lares (Le Sénégal):

        Le fleuve Gambie

Le beau fleuve Gambie,

Il augmente, il recule, change.

Les souvenirs restent.

Sofia Cavallone (Maroc):

Le drapeau du Maroc

On voit l’étoile verte –

la plage, la montagne, et le

désert dans le rouge.

David Rubin (La Martinique):

Les étoiles sur l’eau

Au bout du petit matin

Le soleil se lève

Karolina Dorosz (La Suisse):

L’automne à Genève

Des couleurs en air

Le parc des Bastions changé

L’odeur d’automne

Avivit Ashman (Le Québec):

Le Québec

Toute couverte de neige

La ville dort paisiblement

Ne la réveille pas !

Tiffany Akinyoade (Le Gabon):

  Le pays, mon ami

Ma maison d’enfance

Avec des plages et cieux bleus

Tu me manques Gabon

Kelly Lynch (Haïti) :

   Haïti

La révolution

à travers la petite île.

Fin, 1804.

Sarah Mulhbaum (Haïti):

Baron Samedi, Dieu de Mort en Haïti

Une mort hédoniste

Elle nous donne une renaissance

De la faim de l’ouest

Abby Kodidek (Le Canada):

Québec à la neige

Pays merveilleux d’hiver

Je le quitte jamais

Alexis Truta (La Belgique):

  Les marchés de Noël

Bels artisanats

Boissons chaudes, desserts sucrés

La Noël approche

Lily Song (La Belgique):

    La peinture flamande

La découverte noire

Les fleurs fleurissent sur le vide

Rendu coloré

Alexandra Zhou (La Belgique):

     La Belgique

Le pays des gaufres

Des chocolats, des moules-frites,

Et de la Trappiste

Nathan Kassahun (Les Petites Antilles):

Les Petites Antilles 

L’archipel de sol

Très loin de la Métropole

Les navires d’un aigle

Katharine Richardson (Les Seychelles):

Les nombreuses îles 

Cent quinze îles de charme

Les Seychelles, où commencer

Ce que je vais voir ?

Charles Hendon (Haïti):

  Le voisin d’Haïti

L’océan

C’est comme le plus grand écran

Le voisin du ciel

Ruth Witter (Le Sénégal) :

Le pays de Dakar,

Où la mer brille en bleu,

Et les fleurs fleurissent.

Sudeeti Mantraraj (La Belgique):

   De la campagne à la ville

Des frites croustillantes

me plaisaient quand je descendais

les rues de Leuven.

Laurentia Arengi Bentivolio (La Belgique):

La Belgique

Gaufres, chocolat

Wallonie contre Flandres

Pays de culture

Will Aldrich (La France):

  Nice

Les vagues claires effleurent

Les pierres et les sables français

Un vent romantique

Cooper Costello (La Polynésie française):

Jardin Botanique

Le bambou géant

On voit poussant à nouveau

Bien du vert ici

Torri Harris (L’Algérie):

Un étranger en Algérie 

Sur une plage brillante

La sable m’a aveuglée

Blanche est devenue rouge

Pedro Sousa Reis Casquinha (Le Sénégal):

L’espoir d’une nation baobab

Terre des baobabs,

Teranga devant la mer,

Sunugal, l’espoir.

These haikus were written as part of the class FREN 205 “Écrire en français” taught by Dr. Isabelle Faton in Autumn 2023.