Para mim, a primavera representa a oportunidade de crescer como pessoa e como pensador e estudante. É a oportunidade de renascer e recuperar a esperança de criança, que é um ser que pode ver com olhos novos um mundo cheio das possibilidades. Eu sei que cada dia eu estou mais e mais velho e os anos se acumulam ao redor dos meus olhos. Mas às vezes um velho pode ser novamente um menino com o renascer que promete a primavera. Então ela é quase algo religioso para mim.

Nesse contexto, a língua portuguesa é uma exemplo chave para o que eu chamo “o espírito da primavera”. Ela representa a síntese de mim que era e de mim que quero ser. Isto é o que eu quero dizer com essas palavras tão enigmáticas: para mim o português é um projeto e uma meta que eu quero alcançar. Aprender uma língua nova é difícil e precisa de muito labor e esforço. Sem dedicação e empreendimento o meu português permanecera ruim e feio. Então para falar português bem e desfrutar de seu belo mundo das expressões e sentimentos, preciso ter disciplina e fé em mim mesmo e a possibilidade de crescer. Sem isso, meu projeto será uma falha total. Mas com o português, mais que qualquer outra língua, eu sinto que atrás de todo esse trabalho e esforço um coração profundo que bate com a promessa e esperança da infância. É a poesia de algo novo que também se sente familiar.

Eu não sei se isto é algo louco ou ridículo, mas eu sinto uma fraternidade com o português. Talvez foi a propaganda de minha mãe, quem sempre amou a cultura brasileira e admirava fortemente o que ela chamava “la belleza de un pueblo que baila y sonríe hasta cuando duerme – ¡Amantes sinceros de la vida!” Talvez foi que o português rima espiritualmente com a minha língua de berço — o espanhol do Cibao (a língua do norte de RD). Realmente não sei, mas eu ouvi o chamado para aprender e apreciar, como a voz de Deus. Talvez em outra vida, eu fui brasileiro, talvez não. Mas eu tenho a certeza de que eu quero aprender e ler e desfrutar de um passeio belo e novo que promete uma primavera.

This text was written as a reflection upon the Spring quarter, written for the class PORT 103, Beginning Elementary Portuguese III.